Donnerstag, 15. Januar 2009

Pique assiette







Seit einigen Jahren mache ich sehr gerne (wenn auch sehr selten) Mosaik. Allerdings nur Mosaik aus kaputten Teller, Fliesen usw. Diese Mosaikstil heisst "pique assiette", und heisst soviel wie "von einen Teller gestolen" .

Ich habe den Hobby entdeckt als ich mit mein Freund vor ein paar Jahre in Kärnten tauchen war: wir fanden wunderschöne, kaputten Schüssel und Krüge unter Wasser. Ich liebe alte Porzellan und hatte von diese Art Mosaik zu gestalten gehört, also mussten alle die schöne Scherben mit nach Hause! Daraus entstand einen grossen, schweren Frühstückstablett, und ich wollte mehr solche Unikaten machen.

Diese Untersetzer habe ich für einen Weihnachtsmarkt gemacht: die Scherben habe ich leider nicht unter Wasser , sondern bei Ebay gefunden! :)





I really enjoy making mosaics. This style is called "pique assiette", which can be loosly translated as "stolen from a plate". The Spanish architect and artist Antoni Gaudí used this technique in some of his creations, as did Picasso.

I made these trivets for a Christmas market this year: the only drawback is that they are very heavy!

Donnerstag, 8. Januar 2009

Neuer Sucht



Über Weihnachten hatte ich (wie wir alle!) wenig Zeit zu stempeln, und deshalb freut es mich noch mehr wieder ein bischen kreativ sein zu können. Ich habe meine erste Dominosteine gestempelt, und es macht süchtig!



I have found a new passion: stamping on Dominos. I simply used parts of stamps that I already have. I stamped with Staz-on, colored with chalk and sealed the dominos with Matte Accents. I am addicted...